Terms of Use Términos de Uso
By using mezcaldoscaballos.com you agree to these terms. If you do not agree, do not use the site. Al utilizar mezcaldoscaballos.com, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no utilice el sitio.
Who can use the site Quién puede usar el sitio
You must be of legal drinking age in your country (21 in the United States, 18 elsewhere). The age gate enforces this. Misrepresenting your age violates these terms and your local law. Debe tener la edad legal para consumir bebidas alcohólicas en su país (21 en los Estados Unidos, 18 en otros lugares). La verificación de edad lo exige. Falsear su edad infringe estos términos y la ley local.
Allocation requests Solicitudes de asignación
Submitting the allocation form is a request, not a binding sale. Each release is a limited, hand-numbered batch. We confirm allocations personally, in writing, within forty-eight hours. If you complete the optional payment hold, your card is verified by Stripe but not charged; the hold may be released at any time. A charge is only initiated once an allocation is confirmed and you have agreed to the final terms. Enviar el formulario de asignación es una solicitud, no una venta vinculante. Cada edición es un lote limitado, numerado a mano. Confirmamos las asignaciones de forma personal, por escrito, en un plazo de cuarenta y ocho horas. Si completa la retención de pago opcional, su tarjeta es verificada por Stripe pero no se efectúa cargo; la retención puede liberarse en cualquier momento. Un cargo solo se inicia una vez confirmada la asignación y aceptados los términos finales.
Trade inquiries Consultas comerciales
The trade portal is for licensed importers, distributors, hospitality groups, and retail buyers. Submission of a trade inquiry does not create a commercial agreement; commercial terms (volume, pricing, exclusivity) are negotiated separately and reduced to a signed agreement before any product moves. El portal comercial es para importadores autorizados, distribuidores, grupos de hospitalidad y compradores minoristas. El envío de una consulta comercial no crea un acuerdo comercial; los términos comerciales (volumen, precios, exclusividad) se negocian por separado y se formalizan en un acuerdo firmado antes de cualquier movimiento de producto.
Newsletter Boletín
By subscribing you consent to receive up to four emails per year. Every letter contains a one-click unsubscribe; we honour it within 24 hours. Al suscribirse, consiente recibir hasta cuatro correos electrónicos por año. Cada carta contiene un enlace de cancelación de suscripción de un clic; lo honramos en un plazo de 24 horas.
Intellectual property Propiedad intelectual
All copy, photography, illustration, code, and the Dos Caballos name and marks are the property of the brand. You may not reproduce, redistribute, or use them in advertising without written permission. Todo el contenido, fotografía, ilustración, código, y el nombre y las marcas de Dos Caballos son propiedad de la marca. No puede reproducirlos, redistribuirlos ni utilizarlos en publicidad sin permiso por escrito.
No warranty Sin garantías
The site is provided "as is". We make no warranty of uninterrupted availability, freedom from error, or fitness for any particular purpose. We are not liable for any indirect or consequential loss. El sitio se proporciona "tal cual". No otorgamos garantía alguna de disponibilidad ininterrumpida, ausencia de errores o idoneidad para un propósito determinado. No nos hacemos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes.
Governing law Ley aplicable
These terms are governed by the laws of México. Any dispute is submitted to the courts of Oaxaca, México. Estos términos se rigen por las leyes de México. Cualquier disputa se somete a los tribunales de Oaxaca, México.